Mein Dank gilt/ Thank you to:

meinem Bruder Martin, der mich überhaupt auf die Idee mit der Homepage gebracht hat.

Mellelle, die mir die stellenweise unerträgliche Zeit hier im Rheinland immer wieder verschönert hat und mir wirklich den dollsten Scheiß gemacht hat, ich sag nur "4 Minuten Troisdorf bei Regen" und "Resident Roisdorf". ^^

Babsi, Sascha und Oma Lu, die mich immer herzlich bei sich aufnehmen und mich mit Bier versorgen, wenn ich sie in meinen spärlichen Tagen in meiner Heimat besuchen komme. Ich sag nur: "Brillenpinguin Rudi steht seit Jahren im Gatter und ignoriert die Passanten" ^^

Anni, und auch ihren Eltern und ihrer Schwester, dafür, dass sie mich damals aus einer psychischen Hölle befreit und mich selbstlos mit nach Usedom genommen haben. Sowas macht nicht jeder, und ich habe mich noch nicht mal gebührend dafür bedankt. Ich sollte mich schämen!

Marine, für den ersten Eintrag ins Gästebuch, die vielen Samen und Pflanzen und dafür, dass sie mich zum Namen "Erdtüntchen" inspiriert hat

Valentina und Milena, dobbiamo cantare insieme ancora, è stato divertentissimo! ^^

meiner ehemaligen koreanischen Kirchengemeinde, besoders jedoch Frau Kyui Bok Lee, die immer darauf besteht, dass ich - so gut es eben geht - mit ihr koreanisch spreche und so einen großen Beitrag zu meinem Spracherwerb leistet.

Freddy, für die tollen "Hirnspinnereien", die mich immer wieder inspirieren und die tollen Gespräche zu den undenkbarsten Uhrzeiten. Kærar Þakkir! ^^

Christiane, dafür, dass sie immer für mich betet und was mir wirklich sehr hilft!

und ganz besonders der Maru, die mir dieses hübsche Erdtüntchenbild gemacht hat, und mit der man sich auch in tiefster Nacht per icq über die dollsten Dinge unterhalten kann! ^^

und all denen, die ich vergessen habe. Nicht böse sein, ja? Ihr kommt auch noch alle dran ^^

감사 합니다! ^^